Quello della traduzione e dell'adattamento per il marketing è un campo complesso, ma spesso sottovalutato. Se è pur vero che si tratta di tradurre da una lingua ad un'altra, esso implica anche la realizzazione di contenuti accattivanti e persuasivi in grado di avere un impatto sul pubblico locale. A differenza di quanto accade per la traduzione generica o tecnica, i traduttori per il marketing devono essere innanzitutto degli ottimi autori. La traduzione per il marketing comprende anche la transcreazione, dove un traduttore e un autore lavorano assieme per creare contenuti di grandissimo impatto.
Noi di TextMaster possiamo vantare una grande esperienza nella traduzione di un'ampia varietà di documenti, come brochure, newsletter, campagne di marketing e siti Web.
I nostri traduttori specializzati nel marketing hanno maturato un'esperienza professionale lavorando presso agenzie e uffici marketing. Possono creare contenuti di grande impatto, in grado di promuovere un marchio e di coinvolgere il cliente.
Traduzione per il Marketing con TextMaster
TextMaster sta rivoluzionando il settore delle traduzioni coniugando la competenza di traduttori esperti in oltre 50 lingue con la potenza della tecnologia di traduzione collaborativa. E tu, a tua volta, puoi usufruire dei seguenti vantaggi:
Tutti gli Strumenti di una Piattaforma Online
L’intuitiva piattaforma di TextMaster ti consente di inoltrare i tuoi ordini 24/7, di personalizzare il tuo progetto e di seguirne i progressi. TextMaster si occupa di tutto il resto. Hai anche la possibilità di comunicare per tutta la durata del tuo progetto. Ulteriori informazioni sulle nostre funzioni.
Traduttori Esperti Specializzati in Marketing
TextMaster ha preselezionato, verificato e allestito un network di esperti traduttori specializzati in marketing che copre oltre 50 lingue. Le tue traduzioni vengono automaticamente assegnate ai traduttori più appropriati, sotto la continua supervisione dei nostri project manager.
La tua squadra personale di traduttori
I progetti di marketing costituiscono spesso attività ricorrenti che richiedono una competenza specialistica. Ecco perché ti assegniamo un team dedicato di traduttori qualificati, in modo tale che possa lavorare insieme a te su tutti i tuoi progetti. Loro lavorano con i tuoi glossari e con la tua memoria di traduzione, in modo tale da garantirti un stile editoriale omogeneo tra tutte le tue traduzioni.
Traduzioni Veloci
I tuoi ordini vengono elaborati immediatamente sulla nostra piattaforma e, quindi, assegnati ad uno dei nostri traduttori. Basta perdere tempo con un’agenzia di traduzione tradizionale – da noi le tue traduzioni vengono prese in carico in tempo reale.
Richiedi un preventivo personalizzato
Scarica la nostra guida, 20 Strumenti per Operatori di Marketing Intelligenti
I 20 migliori strumenti per il marketing digitale di oggi:
- Organizza, automatizza e misura le tua attività
- Crea un branded content convincente
- Coinvolgi il tuo pubblico
- Migliora le prestazioni del tuo sito Web
Google ha scelto TextMaster per tradurre le proprie campagne di newsletter per vari aggiornamenti e concorsi. Utilizzando la nostra intuitiva piattaforma, Google ha potuto tradurre con grande facilità singole newsletter dall’inglese al francese, con appena un paio di clic. Grazie alla possibilità di ordinare traduzioni on line in totale autonomia, è stato semplicissimo inoltrare nuovi ordini in qualsiasi momento e senza alcun preavviso.
Lavoriamo già con:
- Aziende ed enti multinazionali
- Editori di software
- Agenzie pubblicitarie
- Agenzie di comunicazione
- Web agency
- Piccole e medie imprese
Esempi di traduzioni per il marketing:
- Brochure
- Newsletter
- Inserzioni pubblicitarie
- Presentazioni
- Siti Web
- Comunicati stampa
- Branded content
- Banner pubblicitari
- Campagne AdWords
- Report
- Libri bianchi
- Casi di studio
Hai un progetto?
