Quando fanno acquisti online, oggi i clienti pretendono comodità e personalizzazione. Quasi metà degli utenti Internet non visita siti Web che non siano realizzati nella loro lingua madre, il che fa della traduzione dei siti di ecommerce una componente fondamentale di ogni strategia di apertura ad una clientela internazionale.

TextMaster è uno dei principali fornitori di traduzioni per l’ecommerce, tanto per i piccoli quanto per i grandi rivenditori online. Abbiamo sviluppato una varietà di strumenti che consentono ai proprietari di siti di tradurre una scheda prodotto o un intero catalogo prodotti in oltre 30 lingue. Abbiamo sviluppato una varietà di strumenti che consentono ai proprietari di siti di tradurre una scheda prodotto o un intero catalogo prodotti in oltre 50 lingue.

Traduzioni per l'Ecommerce con TextMaster

Quando il tuo catalogo ecommerce comprende centinaia o, addirittura, migliaia di prodotti, tradurre il tuo negozio online può diventare una vera impresa. Quando poi aggiungi tutto il codice HTML e le parole chiave SEO che debbono essere inserite in ogni singola scheda prodotto, il tutto appare decisamente impossibile. Ecco perché abbiamo specificamente progettato la nostra piattaforma perché utilizzasse le tecnologie più moderne, al fine di semplificare il processo di traduzione per l’ecommerce e renderlo gestibile.

Una piattaforma di traduzione ideale per l’ecommerce

Sulla nostra intuitiva piattaforma, il tuo team ha il controllo totale sui propri progetti di traduzione. Carica i tuoi contenuti, monitora lo stato del tuo ordine, allestisci la tua squadra di traduttori preferiti e aggiungi opzioni extra ove necessario. I nostri diversi livelli di servizio e le nostre opzioni extra si adattano ad una varietà di budget e progetti, così che tu possa ottenere la traduzione più appropriata alle tue esigenze.

Una potente API di traduzione

Molti dei nostri clienti che gestiscono attività di ecommerce desiderano integrare i nostri servizi di traduzione direttamente nei loro stessi sistemi, e, proprio per questa ragione, abbiamo sviluppato la nostra API di traduzione. La nostra potente API di traduzione ti consente di accedere a tutte le tue funzioni preferite di TextMaster direttamente dal tuo back office. Ciò ti permette di automatizzare il tuo flusso di lavoro, riducendo al minimo le procedure manuali.

Integrazioni speciali per l’ecommerce

TextMaster è completamente integrato all’interno di un gran numero di piattaforme e servizi per l’ecommerce. Puoi facilmente tradurre le informazioni relative ai tuoi prodotti all’interno di Akeneo, del PIM Quable, diLengow o tramite piattaforme CMS come Magento, WordPress, o PrestaShop. Puoi inviare e ricevere automaticamente le tue traduzioni tramite il back office del tuo sistema.

 

Tecnologie avanzate di traduzione

TextMaster ha sviluppato le proprie tecnologie, come la nostra memoria di traduzione in tempo reale e il glossario interattivo che ottimizzano in maniera significativa il numero totale delle parole da tradurre. La nostra tecnologia garantisce anche l’omogeneità delle tue traduzioni, e, contemporaneamente, consente di integrare le tue parole chiave SEO in qualunque lingua. Abbiamo integrato anche la traduzione automatica basata sul “deep learning”, una tecnologia all’avanguardia che contribuisce a ridurre ulteriormente i costi di traduzione.

Richiedi un preventivo

Un network di traduttori specializzati nell'ecommerce

TextMaster coniuga la potenza della tecnologia con la competenza di traduttori esperti.

Un network di traduttori specializzati in oltre 50 lingue

Con oltre 200 milioni di parole scritte, i nostri traduttori hanno sviluppato una conoscenza approfondita della traduzione per l’ecommerce, così come di tutte le peculiarità che la caratterizzano e di tutte le difficoltà che presenta. Abbiamo collaborato con i nostri clienti in un’ampia varietà di settori, tra cui, per citarne giusto qualcuno, quello della moda, della cosmesi, dell’elettronica di consumo, dell’abbigliamento sportivo e degli articoli da viaggio.

Qualità Garantita

Scegliamo i nostri traduttori uno ad uno tramite un rigoroso processo di selezione, e monitoriamo il loro lavoro in maniera continuativa per assicurarci che corrisponda ai nostri elevati standard qualitativi. Così facendo, abbiamo raggiunto e mantenuto una percentuale di clienti soddisfatti pari al 98%. Puoi trovare ulteriori informazioni sul nostro processo di controllo della qualità qui.

Tariffe Flessibili

Abbiamo ideato un sistema di tariffe flessibili per soddisfare tutte le esigenze in termini di contenuti e budget. I nostri prezzi à la carte e le opzioni aggiuntive ti consentono di scegliere solamente i servizi che desideri.

La tua squadra personale di traduttori

Una delle nostre caratteristiche più apprezzate consiste nella possibilità di allestire una propria personale squadra di traduttori. Lavorando con gli stessi traduttori, dai loro la possibilità di comprendere a fondo le tue esigenze e il tuo stile di scrittura preferito.

Le nostre aree di competenza nel settore dell'ecommerce


  • Moda, vestiti, abbigliamento

  • Calzature e pelletteria

  • Gioielli e accessori

  • Bellezza e cosmesi

  • Articoli di lusso


  • Mobili e arredamento

  • Accessori per il bagno e biancheria

  • Elettronica di consumo

  • Salute e farmaceutica

  • Agricoltura


  • Vini e liquori

  • Arte ed artigianato

  • Sport e fitness

  • Giochi e giocattoli

  • Accessori per auto

I nostri clienti sono i nostri migliori testimonial

logo-camping

“Grazie a TextMaster, abbiamo potuto ricevere il nostro catalogo con le descrizioni di 700 campeggi, tradotto per ogni Paese, in appena 4 mesi”.

Jean-Michel Maurer

Direttore Ecommerce

Ulteriori informazioni

“Abbiamo deciso di lavorare con TextMaster per la sua professionalità e la sua tecnologia. L’integrazione API ci ha consentito di risparmiare una notevole quantità di tempo”.

Julie Sourdois

Project Manager

Ulteriori informazioni

“Uno degli aspetti migliori è la piattaforma – è pratica e intuitiva – fantastica sotto ogni punto di vista”.

Caroline Morieux

Direttore E-Store e Project Manager

Ulteriori informazioni

Hai un progetto?