Quando Velocità, Qualità e Innovazione
Vanno di Pari Passo

Investiamo più di un terzo delle nostre risorse in R&S per la nostra tecnologia. È la base della nostra filosofia: costruire una piattaforma che semplifichi il tuo flusso di lavoro, rendendo al contempo più produttivi i nostri traduttori.

GlobalTMS: il sistema di gestione delle traduzioni

Gestisci l’insieme delle esigenze traduttive della tua azienda con GlobalTMS, il sistema di gestione delle traduzioni (TMS) sviluppato da TextMaster. Lancia autonomamente i progetti e accedi a un ampio ventaglio di funzionalità: monitoraggio delle traduzioni in tempo reale, creazione di un team di traduttori, gestione multi-account, creazione di workflow di convalida, centralizzazione della terminologia e molto altro.

Le funzionalità di GlobalTMS
gestione di traduzioni
Memoria di Traduzione in Tempo Reale

MEMENTOTM: Memoria di Traduzione in Tempo Reale

Dopo approfondite ricerche e grandi investimenti, TextMaster ha sviluppato Memento™, la prima memoria traduzione in tempo reale, basata sul cloud, che analizza il testo per individuare le ripetizioni presenti all’interno di uno stesso documento o tra più documenti. Consente di apportare modifiche parziali ai tuoi documenti da tradurre, senza che tu debba pagare per porzioni di testo che sono già state tradotte. Disponibile come componente della piattaforma di TextMaster, Memento TM viene aggiornata con nuovo testo in tempo reale, indipendentemente dal numero di traduttori che stanno lavorando sui documenti. Ti accorgerai immediatamente dei vantaggi: una qualità più omogenea, tempi di consegna più brevi e risparmi sui costi fino al 60%.

Scopri di più su MEMENTO™

LEXIO™: il glossario di traduzione interattivo

Crea il tuo glossario personalizzato con LEXIO™ e importalo quando vuoi sulla piattaforma. Le voci del glossario saranno quindi identificate automaticamente e suggerite in tempo reale ai traduttori. Avrai così la garanzia di ricevere contenuti armonizzati di qualità, con i termini che hai approvato. Crea il tuo glossario personalizzato con LEXIO™ e importalo quando vuoi sulla piattaforma. Le voci del glossario saranno quindi identificate automaticamente e suggerite in tempo reale ai traduttori. Avrai così la garanzia di ricevere contenuti armonizzati di qualità, con i termini che hai approvato.

Scopri di più su LEXIO™
glossary voor online vertalingen
verified machine translation

POST-EDITOR™: la traduzione automatica verificata

Beneficia della miglior traduzione automatica e del know-how umano con POST-EDITOR™, la nostra soluzione di traduzione automatica intelligente. I contenuti sono pre-tradotti dai migliori software per la traduzione automatica disponibili sul mercato e poi riletti e corretti dai nostri traduttori specializzati.

L’API di TextMaster: I Nostri Servizi Integrati nel Tuo Sistema

Detta in parole semplici, l’API di TextMaster ti consente di usufruire dei nostri servizi direttamente dalla tua interfaccia, automatizzando il tuo flusso di lavoro e collegandoti al nostro network di autori e traduttori esperti. Puoi aggiungere quante funzioni desideri: inviare/ricevere traduzioni, selezionare opzioni aggiuntive, assegnare le traduzioni ai tuoi TextMaster preferiti. L’API semplifica il tuo flusso di lavoro.

Cosa può fare per te l’API di TextMaster

Plugin di traduzione che ti cambieranno la vita

TextMaster è completamente integrata nelle migliori piattaforme presenti sul mercato, comprese le piattaforme di localizzazione, i CMS, i PIM e le soluzioni per l’ecommerce. Quindi puoi facilmente tradurre la tua app o il tuo sito Web dalla tua piattaforma preferita.

Scopri di più sulle nostre integrazioni

Numerose Tipologie di File

La nostra potente piattaforma può gestire numerose tipologie di file, compresi i file documento (MS Office, Adobe Suite, ecc.) e i file di localizzazione utilizzati per siti Web e app mobili, come .string, .po, .xlif, .yml, .srt, .json, .html, ecc.

Vedi tutti i formati di file che trattiamo

Contatta il nostro team commerciale

Tutte le tecnologie TextMaster

GlobalTMS

IL SISTEMA DI GESTIONE DELLE TRADUZIONI

Scopri

MEMENTO™

LA MEMORIA DI TRADUZIONE IN TEMPO REALE

Scopri

LEXIO™

Scopri

POST-EDITOR™

LA TRADUZIONE AUTOMATICA VERIFICATA

SUBTITLY™

LA SOLUZIONE PER IL SOTTOTITOLAGGIO MULTILINGUE

Scopri

INTEGRAZIONI

INTEGRAZIONI CON TUTTI I TUOI DISPOSITIVI

Scopri

I nostri clienti sono i nostri migliori testimonial

logo-camping

“Grazie a TextMaster, abbiamo potuto ricevere il nostro catalogo con le descrizioni di 700 campeggi, tradotto per ogni Paese, in appena 4 mesi”.

Jean-Michel Maurer

Direttore Ecommerce

Ulteriori informazioni

“Abbiamo deciso di lavorare con TextMaster per la sua professionalità e la sua tecnologia. L’integrazione API ci ha consentito di risparmiare una notevole quantità di tempo”.

Julie Sourdois

Project Manager

Ulteriori informazioni

“Uno degli aspetti migliori è la piattaforma – è pratica e intuitiva – fantastica sotto ogni punto di vista”.

Caroline Morieux

Direttore E-Store e Project Manager

Ulteriori informazioni