• 1Carica il tuo file

Carica un file o copia/incolla il tuo testo. La piattaforma provvederà automaticamente al conteggio delle parole presenti nel tuo documento e tu potrai modificarlo manualmente.

• 2Seleziona le tue opzioni

Seleziona la lingua d’origine e quella di destinazione, quindi scegli il livello di servizio. Per i contenuti Web, cataloghi prodotto o altri tipi di documentazione aziendale, consigliamo il livello Standard. Per traduzioni che richiedano uno stile di scrittura più sofisticato oppure attività di ricerca, consigliamo il livello Enterprise. Per settori ad elevato livello di specializzazione, come quello giuridico, medico o finanziario, consigliamo di selezionare l’opzione Competenza.

• 3Scrivi il tuo briefing

Dai un nome al tuo progetto, inserisci le istruzioni per il traduttore e seleziona la categoria più appropriata.

• 4Controlla il testo che ti è stato riconsegnato

Per approvare un file, fai clic sul progetto e, quindi, sul task.

• 5Approva il file

Se sei soddisfatto del risultato, valuta il traduttore e approva il file. Ove ritenessi necessaria una revisione, puoi richiederla gratuitamente.